Manhattan (Woody Allen, 1979)

MGM Blu-ray

Dati tecnici

MGM Blu-ray:
Durata: 96', b/w.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 29, 9 GB.
Formato: OAR 2.34:1
Audio: DTS-HD 2.0 (eng); DTS 2.0 (ita, spa, fra, ted); Dolby Digital 2.0 (spa).
Lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco.

Sottotitoli: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, olandese, polacco, portoghese.

Data pubblicazione: 24/1/2011.
Punto vendita: Axel, Amazon.it

E un altro cult finalmente fa la sua comparsa in Blu-ray. Come per Annie Hall, il prodotto verrà commercializzato in Italia solo il 29/2, ma questo Blu-ray americano già include traccia e sottotitoli italiani, ed è region ALL. Se per Annie, sono evidenti dei limiti sia per quanto riguarda le fonti utilizzate per la creazione del master HD, sia per quanto riguarda uno sforzo complessivo un po' sotto gli standard MGM, non ci si può lamentare di questo Manhattan: è perfetto. D'altronde, su questa meraviglia ci avevo già messo gli occhi su SKY, e il transfer è il medesimo. Un altro film curato dal leggendario fotografo Gordon Willis a cui si è resa giustizia. Oltre alla maggior definizione, e all'eliminazione di quelle sfocature presenti sul DVD, i bianchi, qua e là fin troppo spinti sul formato SD, sono stati ricalibrati e, grazie a dei neri ben più incisivi, la scala di grigi è resa al meglio. Da notare nelle scene meno illuminate quanto l'HD giovi a questo film. Sono state anche regolate le proporzioni delle sagome, imperfette sul DVD. Splendida anche la grana di supporto, elemento primario per una buona resa. Un vero tripudio!

Come per Annie, si aggiorna sia l'audio originale che i doppiati (stavolta un ottimo lavoro su quello italiano!), di gran lunga superiori al Dolby. Come da pratica MGM, viene offerto sempre un solidissimo DTS-HD. Anche qui, niente extra, come prevedibile, ma questo disco rimarrà per moltissimo tempo il miglior modo di gustare Manhattan.

Screen Captures
DVD vs Blu-ray


________________________________________________
Ancora dal BD

Io E Annie (Annie Hall, Woody Allen, 1977)

MGM Blu-ray

Dati tecnici

MGM Blu-ray:
Durata: 93', colore.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 31, 2 GB.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: DTS-HD 2.0 (eng); DTS 2.0 (ita, spa, fra, ted, giap); Dolby Digital 2.0 (spa, por).
Lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese.

Sottotitoli: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, olandese, polacco, portoghese.

Data pubblicazione: 24/1/2011.
Punto vendita: Axel, Amazon.it

Finalmente, il primo classico di Allen in BLU-RAY! Ed era davvero ora, sinceramente... Importante far notare che il BD esce ufficialmente in Italia il 29/2, ma questo Blu-ray americano già include traccia e sottotitoli italiani, ed è region ALL.

Un fattore evidente in ogni fotogramma di questo transfer è la presenza di una fitta grana che rende tutto molto cinematografico, veramente un altro passo rispetto a quel look insopportabilmente sfocato e impastato del supporto SD. Il croma ne risente molto positivamente, visto che finalmente abbiamo una palette naturale senza boosting e colori improbabili, e un dettaglio ben superiore. Notevole anche il guadagno in superficie del quadro, specialmente in verticale, dove risulta una porzione d'immagine totalmente nuova. Se è vero tutto ciò, è giusto anche far notare una definizione non certo da massimo dei voti ed una grana che qua e là si mescola a del rumore video. Un'altra imperfezione potrebbe essere il croma che, sebbene sia stato ristabilito, sembra mancare un po' di vivacità. NB. potrebbe essere benissimo un look intenzionale, quindi è pura speculazione. Lo storico doppiaggio italiano upgrada con un DTS 2.0, che per la verità non impressiona più di tanto: non dico sia peggio del Dolby sul DVD, ma neanche rende al massimo delle possibilità. Inoltre, dal minuto 31:30 a 32:30 ca., scompare misteriosamente il doppiaggio che invece era presente sul DVD. Nonostante la natura mono del film, qui proposta ottimamente in un dual HD, la spazialità dell'originale è tutt'altra cosa, bisogna ammettere. Come da tradizione Allen, no extra. Capolavoro celebratissimo, disco molto buono, sottotitolaggi a regola d'arte e il solito prezzo di listino MGM ottimo fanno di questo BD un acquisto obbligato per qualsiasi appassionato di cinema.

Screen Captures

DVD vs Blu-ray

__________________________________________________________
Ancora dal BD