L'appartamento (The Apartment, Billy Wilder, 1960)

MGM Blu-ray

Dati tecnici

MGM Blu-ray:
Durata: 125', b/w.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 36, 0 GB.
Formato: OAR 2.34:1
Audio: DTS-HD 2.0 (eng); Dolby Digital 2.0 (fra, spa).
Lingue: inglese, spagnolo, francese.

Sottotitoli: inglese, spagnolo, francese.

Data pubblicazione: 24/1/2011.
Punto vendita: Axel

Uno dei sei MGM usciti il 24 gennaio, L'appartamento non poteva debuttare meglio di così in HD. Il transfer video fa buon uso di un recente restauro utilizzato per la re-release nelle sale americane, imponendosi come video da riferimento per un classico in bianco e nero. Questo titolo non aveva avuto fortuna in Europa: oltre ad aver avuto il DVD con il video peggiore (di gran lunga) e non esser stato mai rimasterizzato, nessun DVD ha mai incluso supplementi. Questo BD riporta invece alla luce le due featurette (43' in tutto) tratti dalla special edition e include anche il commento audio di Block. In più l'ovvio upgrade, che qui è veramente imbarazzante. Un film che non sembrerebbe del '60 visto il livello di definizione generale, con una resa spesso super-nitida ed un dettaglio che ha dell'incredibile. Un contrasto molto ben bilanciato completa il quadro. Ecco, l'unico difetto (?) di cui si può parlare è legato ai neri, a volte un po' eccessivi e che in alcune zone vanno a coprire troppo dettaglio; si ha l'idea di una pesantezza non necessaria. Abbiamo sempre una bellissima grana di supporto. Stranamente per MGM, la traccia originale non viene riproposta in mono, bensì in DTS-HD 5.1: c'è da dire che, oltre all'immensa superiorità rispetto al Dolby SD, questo 5.1 suona molto naturale e non è assolutamente uno di quei remastering fittizi di cui si è parlato tante volte. Tanto di cappello.

Il titolo non è stato ancora annunciato per l'Italia, e stavolta l'italiano non è presente in questo BD americano. Finora, gli MGM sono usciti sempre, anche se con ritardo magari, a parte qualche rarissima eccezione. Si spera vivamente che L'appartamento non sia una di queste.

Extra:
- Commentary by film historian Bruce Block
- Inside The Apartment (30')
- Magic Time: the Art of Jack Lemmon (13')

Screen Captures
DVD vs Blu-ray

Verso Il Sole (The Sunchaser, Michael Cimino, 1996)

Warner

Dati tecnici

Warner:
Durata: 122', colore.

Codice area: Region 1, 3, 4, NTSC.
Formato: OAR 2.38:1
Audio: Dolby Digital 2.0.

Lingue: inglese, spagnolo.

Sottotitoli: inglese, spagnolo, francese.

Data pubblicazione: 13/10/09.
Punto vendita: Amazon.com

Riuscito a sgraffignare questo titolo a soli $2 su Ebay, dopo non poca attesa. Il DVD è uno degli ultimissimi Warner standard prima del passaggio ai DVD-R su richiesta. In verità, vista l'assenza di extra, somiglia più a un titolo di quella collana, ma tale assenza è comprensibile vista la fama del film. Verso Il Sole, film girato dopo i suoi due film più insignificanti, messi su principalmente per racimolare qualche dollaro, oltre ad essere un particolare movie on the road (e capolavoro negletto), è anche l'ultimo film che Cimino ha diretto, dopo ripetuti problemi finanziari. Che quegli ultimi film abbiano influito negativamente sulla visibilità di Verso Il Sole è purtroppo palese: non è nemmeno mai stato distribuito al di fuori dei confini americani e l'unico DVD al mondo è questo Warner. I recenti sviluppi delle tecnologie HD hanno probabilmente permesso un transfer allo stato dell'arte, come è possibile vedere: non ci sono danni permanenti sulla pellicola e quel poco di pulviscolo è difficile notarlo. Il croma non mostra debolezze e brutti aloni, lo troviamo invece molto uniforme e "corretto". Ciò che pecca è ovviamente una definizione non da HD, ma che è anche qualcosa in più del semplice SD. Formato corretto e anamorfico, audio in dual mono in ottime condizioni. Tre tracce di sottotitoli disponibili, ma purtroppo niente italiano. È un titolo che difficilmente si vedrà pubblicato altrove e con questa qualità, e si consiglia di prendere, se possibile.

Extra: nessuno.

Screen Captures

Manhattan (Woody Allen, 1979)

MGM Blu-ray

Dati tecnici

MGM Blu-ray:
Durata: 96', b/w.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 29, 9 GB.
Formato: OAR 2.34:1
Audio: DTS-HD 2.0 (eng); DTS 2.0 (ita, spa, fra, ted); Dolby Digital 2.0 (spa).
Lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco.

Sottotitoli: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, olandese, polacco, portoghese.

Data pubblicazione: 24/1/2011.
Punto vendita: Axel, Amazon.it

E un altro cult finalmente fa la sua comparsa in Blu-ray. Come per Annie Hall, il prodotto verrà commercializzato in Italia solo il 29/2, ma questo Blu-ray americano già include traccia e sottotitoli italiani, ed è region ALL. Se per Annie, sono evidenti dei limiti sia per quanto riguarda le fonti utilizzate per la creazione del master HD, sia per quanto riguarda uno sforzo complessivo un po' sotto gli standard MGM, non ci si può lamentare di questo Manhattan: è perfetto. D'altronde, su questa meraviglia ci avevo già messo gli occhi su SKY, e il transfer è il medesimo. Un altro film curato dal leggendario fotografo Gordon Willis a cui si è resa giustizia. Oltre alla maggior definizione, e all'eliminazione di quelle sfocature presenti sul DVD, i bianchi, qua e là fin troppo spinti sul formato SD, sono stati ricalibrati e, grazie a dei neri ben più incisivi, la scala di grigi è resa al meglio. Da notare nelle scene meno illuminate quanto l'HD giovi a questo film. Sono state anche regolate le proporzioni delle sagome, imperfette sul DVD. Splendida anche la grana di supporto, elemento primario per una buona resa. Un vero tripudio!

Come per Annie, si aggiorna sia l'audio originale che i doppiati (stavolta un ottimo lavoro su quello italiano!), di gran lunga superiori al Dolby. Come da pratica MGM, viene offerto sempre un solidissimo DTS-HD. Anche qui, niente extra, come prevedibile, ma questo disco rimarrà per moltissimo tempo il miglior modo di gustare Manhattan.

Screen Captures
DVD vs Blu-ray


________________________________________________
Ancora dal BD

Io E Annie (Annie Hall, Woody Allen, 1977)

MGM Blu-ray

Dati tecnici

MGM Blu-ray:
Durata: 93', colore.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 31, 2 GB.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: DTS-HD 2.0 (eng); DTS 2.0 (ita, spa, fra, ted, giap); Dolby Digital 2.0 (spa, por).
Lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese.

Sottotitoli: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, olandese, polacco, portoghese.

Data pubblicazione: 24/1/2011.
Punto vendita: Axel, Amazon.it

Finalmente, il primo classico di Allen in BLU-RAY! Ed era davvero ora, sinceramente... Importante far notare che il BD esce ufficialmente in Italia il 29/2, ma questo Blu-ray americano già include traccia e sottotitoli italiani, ed è region ALL.

Un fattore evidente in ogni fotogramma di questo transfer è la presenza di una fitta grana che rende tutto molto cinematografico, veramente un altro passo rispetto a quel look insopportabilmente sfocato e impastato del supporto SD. Il croma ne risente molto positivamente, visto che finalmente abbiamo una palette naturale senza boosting e colori improbabili, e un dettaglio ben superiore. Notevole anche il guadagno in superficie del quadro, specialmente in verticale, dove risulta una porzione d'immagine totalmente nuova. Se è vero tutto ciò, è giusto anche far notare una definizione non certo da massimo dei voti ed una grana che qua e là si mescola a del rumore video. Un'altra imperfezione potrebbe essere il croma che, sebbene sia stato ristabilito, sembra mancare un po' di vivacità. NB. potrebbe essere benissimo un look intenzionale, quindi è pura speculazione. Lo storico doppiaggio italiano upgrada con un DTS 2.0, che per la verità non impressiona più di tanto: non dico sia peggio del Dolby sul DVD, ma neanche rende al massimo delle possibilità. Inoltre, dal minuto 31:30 a 32:30 ca., scompare misteriosamente il doppiaggio che invece era presente sul DVD. Nonostante la natura mono del film, qui proposta ottimamente in un dual HD, la spazialità dell'originale è tutt'altra cosa, bisogna ammettere. Come da tradizione Allen, no extra. Capolavoro celebratissimo, disco molto buono, sottotitolaggi a regola d'arte e il solito prezzo di listino MGM ottimo fanno di questo BD un acquisto obbligato per qualsiasi appassionato di cinema.

Screen Captures

DVD vs Blu-ray

__________________________________________________________
Ancora dal BD