Cecchi Gori vs Koch Media vs Koch Media Blu-ray
Dati tecnici
Dati tecnici
Cecchi Gori: fuori catalogo.
Koch Media:
Durata: 129', colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 2.35:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 2009.
Durata: 129', colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 2.35:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 2009.
Punto vendita: DVDStore
Koch Media Blu-ray:
Durata: 134', colore.
Codice area: Region B (A, C non testate).
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 26, 5 GB.
Formato: OAR 2.35:1
Audio: DTS-HD 5.1.
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 28/9/2011.
Punto vendita: Amazon.it (nd), DVDStore
Extra:
Koch DVD: booklet.
Koch Blu-ray (no subs): intervista con Lynch (5'); making of (10').
Il Blu-ray Koch Media è ora acquistabile su DVDStore con disponibilità immediata, ma ci vorrà almeno una settimana per vederlo sugli scaffali. L'edizione del DVD uscita nel 2009 andava a sostituire l'indecente DVD Cecchi Gori, che non detiene più i diritti per la distribuzione. E fu davvero un passo in avanti gigantesco, soprattutto si noti il contrasto e i livelli del nero sul CG... Il Blu-ray Koch, comunque, NON riprende lo stesso master del DVD, di fatti sono evidenti discrepanze nettissime riguardo la colorimetria: in verità, ora che è possibile fare paragoni, piuttosto spenta sul DVD e molto accesa sul Blu-ray. Decisamente meglio la seconda, in questo caso. C'è una distanza considerevole tra i due formati anche in quanto a definizione. Quella del BD, senz'altro buona e con diversi picchi, restituisce spesso un'immagine nitida e convincente, ed un dettaglio notevole. Spariscono anche tutti gli artefatti, non sempre rimpiazziati da una buona grana, però. Il master MK2, pur essendo stato rivisitato, non è scevro da difetti: presente del rumore video abbastanza visibile negli interni poco illuminati (ad es. verso il 1:26h, nella scena con Busey, esso si palesa con troppa facilità). Gli manca anche quel tratto super-nitido che si può osservare su altri dischi, ma questo potrebbe non essere un difetto: conoscendo bene Lynch, la fotografia probabilmente deve rendere in quel modo, quasi mascherata da una falsa nebbiolina, dream-like. A testimonianza di ciò, si veda più di un primo piano in cui viene focalizzato soltanto il centro del volto e i lati vengono persino smussati. Piuttosto, ho dei dubbi sulla palette usata da questo master: alcune sequenze mi son parse sovrailluminate. Ed avrei preferito una palette più varia come l'aveva il primo DVD Universal americano. Naturalmente, questa è pura speculazione, oltreché preferenza personale, e per ora bisogna fidarsi di quello che abbiamo in attesa di una conferma o meno. L'audio: segnalato come Dolby EX 2.0 in copertina, il BD Koch ospita invece uno strabordante DTS-HD sei canali (3+2.1) restaurato il quale offre inattesi colpi di scena. DTS-HD anche per il doppiaggio che presenta un background molto solido, quasi alla pari dell'originale, ma pecca abbastanza sul parlato. Due extra inclusi nel pacchetto, ed entrambi non sottotitolati; di fatti, non ho proprio trovato tracce di sottotitoli per le featurette. Comunque poco male, visto che il materiale incluso si aggira intorno ai 15' scarsi, ed è tutto tranne che necessario: un'intervista col regista addirittura precedente all'uscita del film (??) ed un making of davvero troppo breve per destare interesse.
Questo è quanto, quindi: un video quasi ottimo nonostante qualche imperfezione e dubbio (personale), audio di gran livello e un buon prezzo fanno di questo BD un prodotto consigliato. In ultima analisi, il transfer HD della Koch, pur facendo perno sul master MK2, non è identico a quello del BD francese: qualche giga in meno per Koch, una superficie appena più levigata ed una luminosità migliore, che però va ad infastidire un poco il contrasto (il colore è meno intenso).
Questo è quanto, quindi: un video quasi ottimo nonostante qualche imperfezione e dubbio (personale), audio di gran livello e un buon prezzo fanno di questo BD un prodotto consigliato. In ultima analisi, il transfer HD della Koch, pur facendo perno sul master MK2, non è identico a quello del BD francese: qualche giga in meno per Koch, una superficie appena più levigata ed una luminosità migliore, che però va ad infastidire un poco il contrasto (il colore è meno intenso).
Koch DVD: booklet.
Koch Blu-ray (no subs): intervista con Lynch (5'); making of (10').
Screen Captures
(clicca sulle miniature per vedere i frame a 1920x1080p)
CG vs Koch vs Koch Blu-ray
_____________________________________________
Ancora dal Blu-ray
CG vs Koch vs Koch Blu-ray
Koch vs Koch Blu-ray
Ancora dal Blu-ray
