Monday, August 15, 2011

Fango Sulle Stelle (Wild River, Elia Kazan, 1960)



Dati tecnici

Dall'Angelo Pictures:
Durata: 105' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 2.31:1
Audio: Dolby Digital 1.0.
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 9/2/05.
Punto vendita: Amazon.it, DVDStore

Dall'Angelo d'annata per l'imperdibile Wild River. Prima di tutto, il 16:9 sul retro sta indicare soltanto la natura anamorfica del DVD e non il formato (altrimenti sarebbe stato pessimo pan&scan!). Il film è presentato nel suo glorioso Cinemascope a colori, che come in altri film dei '50 e inizio '60 porta con sé le caratteristiche, lievi distorsioni delle figure qua e là, a causa delle lenti - non è un difetto del DVD! Transfer che pecca sui campi lunghi e in qualche out-of-focus, ma ha dalla sua tutto il resto: pochissimi segni d'usura, artefatti nulli, croma notevole con una componente arancio-rosso di fondo sicuramente voluta da Kazan, buona definizione. L'audio originale è disponibile nell'originale mix monaurale ed è degno di nota. Meno godibile il doppiato italiano, presentato anch'esso in un DD 1.0. Sottotitoli presenti e di buona fattura. Niente extra. Edizioni estere ancora in commercio:
- Optimum, probabilmente stesso transfer; no extra, no sub.
- Fox R1, pubblicata soltanto nel 2010 in un box.
Ciò mi dice che per un upgrade, ci sarà da aspettare moooolto tempo.

Screen Captures













0 comments: