Dati tecnici
Sinister Film:Durata: 89' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 0, PAL.
Formato: OAR 1.34:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 7/6/2011.
Punto vendita: Amazon.it, DVDStore
Sinister Film ci regala un altro grande film e lo fa con un'edizione all'altezza. Un film molto atteso dal sottoscritto, essendo non solo il miglior film americano di Losey ma anche un'opera di gran rilievo nel panorama del film-noir. Il film era stato sottoposto a un meticoloso restauro (nel 2009, mi pare) e la nuova print girò per le sale americane. La prima etichetta che mise a disposizione il film per l'homevideo fu VCI, ma l'edizione soffriva di un video interlacciato con problemi di stabilità, problema assente sul disco Sinister. Il restauro si vede tutto per quanto riguarda contrasto e una pulizia unica, ma non c'è traccia di un transfer HD qui, il che è strano viste le recente operazioni. L'immagine è un poco altalenante, con scene ottime, molto ben definite; mi hanno favorevolmente colpito i contrasti nelle scene notturne. In molti altri casi, diciamo solo che si poteva fare molto di più. Rimane un video comunque soddisfacente. Impressionante il Dolby Digital originale, ma non è male anche il doppiaggio italiano (al 100% un doppiaggio recentissimo) che per ovvi motivi porta via con sé parte della purezza, e pulizia, della traccia originale. No extra, eccettuato il piccolo poster all'interno della confezione, piuttosto bruttino anche!
Extra: mini-poster.
Sinister
VCI
VCI
Screen Captures
0 comments:
Post a Comment