L'ultimo Spettacolo (The Last Picture Show, Peter Bogdanovich, 1971)

Sony/Columbia vs Criterion Blu-ray

Dati tecnici

Sony/Columbia (PAL):
Durata: 121' (4% PAL speedup), b/w.

Codice area: Region 2, 4, PAL.
Formato: OAR 1.83:1
Audio: Dolby Digital 2.0.

Lingue: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo.

Sottotitoli: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, ceco, polacco, hindi, turco, arabo, ungherese, ebraico, islandese, portoghese, danese, norvegese, svedese, olandese, finlandese.

Data pubblicazione: 26/11/01.

Punto vendita: Amazon.co.uk, Amazon.it

Criterion Blu-ray:
Durata: 126', b/w.

Codice area: Region A.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 26, 6 GB.
Formato: OAR 1.84:1
Audio: LPCM 1.0, Dolby Digital 1.0.

Lingue: inglese.

Sottotitoli: inglese.

Data pubblicazione: 23/11/2010.
Punto vendita: Amazon.com, Amazon.co.uk (solo nel box)

E avanti col terzo ed ultimo Sony a confronto col rispettivo Blu-ray Criterion. Innanzitutto, diciamo che il Criterion ha dalla sua, senza meno, la traccia mono HD e alcuni extra non presenti nella precedente edizione SD Sony: si segnalano due commentary (troppi!) e un recente focus sul film. Tutti non sottotitolati come da tradizione Criterion, mentre dei sottotitoli sono disponibili sul Sony. La sezione video Criterion, sia chiaro, è più che buona, anzi direi ottima, ma stavolta hanno sbagliato, secondo me. I neri sono veramente troppo marcati, e purtroppo si perde del dettaglio; più che questo, comunque, è il croma in generale a non piacermi granché: l'immagine sembra velata da un neretto, il bianco è troppo poco evidente cosicché il contrasto ne risente. Il Sony (2-0-0-1), che regge alla grandissima il confronto, secondo me resta imbattibile. Gli manca soltanto un minimo di definizione, ma il resto è perfetto com'è. Peraltro, sia il doppiaggio ita che la traccia dual mono inglese sono stupende, in quanto erano state rimasterizzate insieme al master HD. Sul Criterion, non mi piace molto neanche la tanta grana, debbo dire. In definitiva, secondo il sottoscritto, un upgrade non necessario. Sony forever!

Extra:
Sony:
- "The Last Picture Show": A Look Back (65', 1999)
- dietro le quinte dell'anteprima cinematografica (6')
Criterion (no sub):

- commento audio di Bogdanovich e gli attori Cybill Shepherd, Randy Quaid, Cloris Leachman, and Frank Marshall (1991)
- commento audio di Bogdanovich (2009)
- "The Last Picture Show": A Look Back (65', 1999)
- Picture This (42', 1990)
- dibattito con Peter Bogdanovich (13', 2009)
- screen test (2')
- on location (6')
- estratto video di un'intervista del 1972 con François Truffaut (5')

Video: Sony
Audio: Criterion
Extra: Criterion

Screen Captures
Sony vs Criterion Blu-ray

_____________________________
Dal DVD