Monday, January 31, 2011

Il Fantasma E La Signora Muir (The Ghost And Mrs. Muir, Joseph L. Mankiewicz, 1947)


Dati tecnici

Fox (PAL):

Durata: 100' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, 4, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: inglese, italiano, francese, spagnolo.
Sottotitoli: inglese (HoH), italiano, francese, spagnolo, olandese.
Data pubblicazione: 9/5/05.
Punto vendita: Amazon.co.uk

Per questo magnifica "storia di fantasmi", Fox ha fatto veramente un ottimo lavoro. È vero che restano moltissime spuntinature - con una frequenza, a dire il vero, superiore alla norma -, ma il transfer è definitivamente HD, con contrasto (bianchi e neri ottimamemente bilanciati) e definizione vicinissimi alla perfezione. A volte, è evidente qualche calo di definizione che fa sembrare il quadro più morbido, tuttavia si tratta di momenti. La cosa più sorprendente è, comunque, l'audio italiano d'epoca: ambienza nulla, musiche distorte a non finire (ma veramente fastidiose per l'udito), e qui abbiamo uno dei migliori score di Herrmann; che diamine l'hanno recuperata a fare questa traccia? Un cinefilo di buon senso, tentato dal doppiaggio, passerebbe alla traccia originale dopo dieci secondi massimo... Mah, comunque, DVD che consiglio vivamente; una riedizione in BD sembra impossibile. Ma in questo caso se ne fa bene a meno.

Screen Captures









4 comments:

Christian said...

Un film meraviglioso! ^^

Anonymous said...

io lo ricordo un po' sfocatino questo video francamente...cercherò di rivederlo...comunque nel commento scrivi...."ma il transfer è definitivamente HD"...lapsus freudiano?
ciao
Lucio

Dan said...

Be', è HD sicuramente, anche se riversato su DVD si autolimita ovviamente (l'HD esisteva BEN prima dell'arrivo del BD!).

Anonymous said...

tutte le pellicole hanno una risoluzione superiore perfinoi ai bd nostrani....ma per essere hd bisogna creare il master hd e di sicuro questo dvd non ha un master hd....