La Fine Di San Pietroburgo (Konets Sankt-Peterburga, Vsevolod Pudovkin, 1927)

Dati tecnici

DCult:
Durata: 87' (no PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 0, PAL.
Formato: OAR 1.31:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: nessuna (cartelli in russo, didascalie in inglese).
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 21/10/2010.
Punto vendita: DVDStore

Altra ristampa DCult che probabilmente utilizza lo stesso transfer della vecchia edizione Ermitage. Il master è quello Image (NTSC) che aveva i cartelli in russo ma dei sottotitoli burnt-in inglesi di un orribile giallo. Quindi nei cartelli con più frasi, abbiamo una situazione abbastanza critica in cui il quadro è colmo di caratteri russi, inglesi ed italiani. Il master è quello restaurato, il migliore a disposizione, con buona definizione e contrasto più che accettabile, ma il transfer è un'altra pigra standards conversion.

Questa DCult aveva iniziato abbastanza bene, all'inizio provavano anche a ripulire le pellicole, ma ormai è diventata una gara a quante riedizioni Ermitage al mese si possono pubblicare. La pellicola è uno dei capolavori del muto, ma il DVD non vale i 10, 90 e Weathered Frames sconsiglia l'acquisto.

Extra: inanità testuali.

tracce di nitrato

combing evidente

Screen Captures

Sentieri Selvaggi (The Searchers, John Ford, 1956)

Warner NTSC SE vs Warner Blu-ray

Dati tecnici

Warner NTSC (SE, 2 DVD):
Durata: 119', colore.
Codice area: Region 1, 4, NTSC.
Formato: OAR 1.80:1
Audio: Dolby Digital 1.0 (film), 2.0 (commentary).
Lingue: inglese, francese.
Sottotitoli: inglese, francese, spagnolo.
Data pubblicazione: 6/6/06.
Punto vendita: Amazon.com (anche box)

Warner Blu-ray:
Durata: 119', colore.
Codice area: Region A, B, C.
Formato: OAR 1.78:1
Compressione video: VC-1, 1080p.
Dimensione film: 22, 7 GB.
Audio: Dolby Digital 1.0 (film), 2.0 (commentary).
Lingue: inglese, francese, tedesco.
Sottotitoli: inglese, francese, tedesco.
Data pubblicazione: 18/12/06.
Punto vendita: Amazon.co.uk

Caso non unico, ma comunque raro, di Blu-ray Warner giunto in Europa, ma non in Italia. Il film è gestito da loro anche in Italia (ancora in commercio i DVD), ma niente HD.

The Searchers venne girato in VistaVision, pellicola HQ/formato che permette di girare il film in modo tale che in proiezione può esser mostrato con un aspect ratio variabile, che va dall'1.66:1 all'1.96:1 approssimativo (punto massimo d'apertura), senza danneggiare eccessivamente la composizione dell'immagine. Tuttavia, dato che l'1.66 lascia troppo spazio in alto (headroom) e l'1.96 rende troppo schiacciata l'immagine, di solito i film girati in tale formato, vengono proiettati in 1.75:1 o 1.85:1. E Warner sceglie una via di mezzo: 1.78. Il BD riesce ad essere persino molto superiore al DVD, già buono. Oltre al dettaglio, è stata recuperata più immagine (sia ai lati che in altezza) e soprattutto sono stati corretti i colori, digitalmente alterati sul DVD (ottimo esempio di boosting): nel frame #4, l'abbronzatura di Wayne è ora perfetta, il verde del prato è naturale (e qui torniamo al discorso di Halloween...), nel frame #2 il cielo è di un azzurro vero; nel frame notturno, riusciamo a vedere praticamente tutto, i volti sono rosati, e così via. Come in molti BD Warner degli inizi, non abbiamo l'audio HD, ma solo il DD monofonico del DVD, che rimane ottimo. Anche gli extra sono i medesimi. Peccato per la mancanza dell'italiano, tuttavia questo è un Blu-ray MUST.

Extra DVD/BD:
- introduzione di Patrick Wayne (2')
- commento audio di P. Bogdanovich (no sub)
- The Searchers: An Appreciation (31', no sub)
- A Turning Point of the Earth: John Ford, John Wayne & The Searchers (33', no sub)
- Behind the cameras (22', no sub)

Video: Blu-ray
Audio: -
Extra: -

NTSC vs Blu-ray

_________________
Ancora dal BD

The Wings Of Eagles (John Ford, 1957)

Package

Compreso anche nel box John Wayne-John Ford Film Collection assieme a The Searchers (Special Edition), Fort Apache, She Wore A Yellow Ribbon, They Were Expendable, 3 Godfathers e Directed by John Ford.

Dati tecnici

Warner NTSC:
Durata: 110', colore.
Codice area: Region 1, 2, 3, 4, NTSC.
Formato: OAR 1.80:1
Audio: Dolby Digital 1.0.
Lingue: inglese.
Sottotitoli: inglese, francese, spagnolo.
Data pubblicazione: 6/6/06.
Punto vendita: Amazon.co.uk (anche box)

Più che buono questo Warner, con degli screencaps che non riescono a render giustizia ai bellissimi colori Metrocolor restaurati. Tuttavia, quella mole di artefatti che si nota è indubbiamente presente anche se da una certa distanza si tende sempre a non notarli. Un po' sfocato anche. Mai uscito in Europa, è un Ford diviso tra carriera militare e dramma familiare, che sottolinea con disperato dispiacere una vita in qualche modo spezzata. Appartiene all'ultimo periodo della sua carriera e vita, dove molti film assumono sfumature vieppiù nostalgiche come nell'elegia non riuscita The Rising of the Moon (1957), Ford stesso che si impersonerà nel Tracy politicante de L'ultimo Urrà (1958) per arrivare agli estremi con Liberty Valance e Missione in Manciura (1966). Sicuramente un'opera sottovalutata. Regista capace di pennellate da grande autore anche in film considerati minori. Non per niente, era John Ford.

Extra: nessuno.

Screen Captures

3 Godfathers (John Ford, 1948)

Compreso anche nel box John Wayne-John Ford Film Collection assieme a The Searchers (Special Edition), Fort Apache, She Wore A Yellow Ribbon, They Were Expendable, The Wings Of Eagles e Directed by John Ford.

Dati tecnici

Warner NTSC:
Durata: 106', colore.
Codice area: Region 1, 2, 3, 4, NTSC.
Formato: OAR 1.34:1
Audio: Dolby Digital 1.0.
Lingue: inglese, francese.
Sottotitoli: inglese, francese, spagnolo.
Data pubblicazione: 6/6/06.
Punto vendita: Amazon.co.uk (anche box)

Warner ancora di primo livello sia sul versante audio che video, colori restaurati perfettamente che non rendono al massimo qui. Ne esiste una versione europea con lingua inglese, italiana e francese.

Extra: nessuno.

Screen Captures

Directed By John Ford (Peter Bogdanovich, 1971)

Compreso anche nel box John Wayne-John Ford Film Collection assieme a They Were Expendable, Fort Apache, She Wore A Yellow Ribbon, 3 Godfathers, The Wings Of Eagles e The Searchers.

Dati tecnici

Warner:
Durata: 110', colore.
Codice area: Region 1, 2, 3, 4, NTSC.
Formato: OAR 1.34:1
Audio: Dolby Digital 1.0.
Lingue: inglese.
Sottotitoli: inglese (HoH), francese.
Data pubblicazione: 15/9/09.
Punto vendita: Amazon.co.uk (anche box)

Girato quasi interamente nel '69, poi smontato e rimontato da Bogdanovich l'anno successivo. Alle interviste d'epoca e ai narratori fuori campo (Welles) già filmati, vi sono aggiunte delle interviste realizzate nel 2006, contributi di Eastwood, W. Hill, Scorsese e H. Carey Jr. Un buon documentario utile per navigare la lunga carriera di questo regista, osservarne l'indisponenza e la poco mite vita familiare (che viene appena tratteggiata, però), comprenderne la cifra stilistica e assimilare qualche somiglianza tra le opere. Peccato non venga preso in considerazione il primo periodo di cui si ha poco e niente. Uscito solo nel 2009 e distribuito solo in America, almeno non mi risultano pubblicazione europee.

Screen Captures

I Sacrificati (They Were Expendable, John Ford, 1945)

Compreso anche nel box John Wayne-John Ford Film Collection assieme a The Searchers (Special Edition), Fort Apache, She Wore A Yellow Ribbon, 3 Godfathers, The Wings Of Eagles e Directed by John Ford.

Dati tecnici

Warner NTSC:
Durata: 135', b/w.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: inglese.
Sottotitoli: inglese, francese, spagnolo.
Data pubblicazione: 6/6/06.
Punto vendita: Amazon.co.uk (anche box)

Non si può criticare più di tanto questo Warner, più che altro ho notato molte più spuntinature rispetto al restauro-medio Warner, ma insomma pazienza, difficile fare meglio. La prima edizione del film era MGM (essendo il film una produzione MGM acquisita poi da Warner) e vantava un pessimo effetto di deinterlacing. Ford piuttosto patriottico e retorico, forse il peggiore dei '40, che comunque ha dalla sua delle buone intepretazioniv e una evidente tematica riguardo l'accettazione della sconfitta e il sacrificio degli uomini in guerra. Visto che questa NTSC è una region 1-locked, segnalo un'edizione inglese ma probabilmente senza lingua italiana.

Extra: nessuno.

Screen Captures

Le Ali Della Libertà (The Shawshank Redemption, Frank Darabont, 1994)

Cecchi Gori HV vs Castle Rock Blu-ray

Dati tecnici
(screen e dati CGHV a cura di riki333)

Cecchi Gori HV:
Durata: 136' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.81:1
Audio: DTS 5.1 (ita), Dolby Digital 5.1 (ita), DD 2.0 (ing).
Lingue: inglese, italiano.
Sottotitoli: italiano, italiano (HoH).
Data pubblicazione: 2002.
Punto vendita: DVDStore

Castle Rock Blu-ray:
Durata: 143', colore.
Codice area: Region FREE.
Compressione video: VC1.
Formato: OAR 1.78:1
Audio: Dolby TrueHD 5.1 (ing), Dolby Digital 5.1 (ing), DD 2.0 (ing, spa, fra, giap).
Lingue: inglese, francese, spagnolo.
Sottotitoli: inglese, inglese (HoH), francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, cinese, coreano, giapponese.
Data pubblicazione: 2/12/08.
Punto vendita: Amazon.co.uk

Nota: esiste anche un Blu-ray inglese (con sub inglesi), edito dall'eccellente ITV, ma è un clone del Castle Rock, anzi volendo, in realtà è il Castle Rock ad essere un clone dell'ITV, essendo uscito dopo. Le differenze sono le seguenti: l'ITV non è digibook, non ha una traccia lossless, solo DD 5.1 e 2.0, ma include più extra (108' in più, tutte interviste).

"Ecco il film più bello di tutti i tempi secondo gli utenti di IMDb.com; ovviamente non è vero, ci troviamo di fronte a un buon film, che risente però di tutti i cliché del genere carcerario made in Hollywood. Considerazioni personali a parte, il DVD Cecchi Gori con i suoi 8 anni sulle spalle, soccombe nel confronto con l'alta definizione (o meglio alta fedeltà). Colori più vivi, più informazioni nel quadro video, maggiore tridimensionalità e definizione sono tutti a favore del BD. Per non parlare poi degli extra. Unica nota positiva del DVD lo splendido DTS 5.1 impeccabile nella resa audio. Cecchi Gori, dato che avrà i diritti italiani almeno fino al 2013, ha pubblicato l'anno scorso il suo BD, con "Contenuti extra aggiuntivi fruibili tramite BD-Live" quindi senza extra, e audio originale e italiano in DTS HD. Da quello che si legge sui forum, sembra che abbia utilizzato lo stesso master americano della Warner; non ho mai avuto modo di verificare." riki333

"Colori più vivi, più informazioni nel quadro video, maggiore tridimensionalità e definizione sono tutti a favore del BD." Proprio così. Hanno ripreso in mano il negativo originale e hanno rimodellato il quadro, c'è MOLTA più immagine; anche il lavoro sui colori è lodevole, un altro look, quasi.
Mi spiace per CG, ma sento di sconsigliare il loro BD a priori: sarà (?) pure alla pari dei Blu-ray esteri, ma senza extra (e con questi due BD a piede libero)... è quasi una presa in giro.

Extra:
CGHV: trailer italiano (2'); interviste al cast (5' no sub ita)
Castle Rock Blu-ray:
- libro (32 pagine)
- audio commentary di Frank Darabont
- Hope Springs Eternal: A look back at the Shawshank Redemption (31')
- Shawshank: The Redeeming Feature (48')
- The Charlie Rose Show with Frank Darabont (42')
- storyboard (16')
- location
- The Sharktank Redemption (25')

Video: Castle Rock Blu-ray/ITV Blu-ray
Audio: Castle Rock Blu-ray
Extra: ITV Blu-ray

Screen Captures (1. Cecchi Gori vs 2. Castle Rock/ITV Blu-ray)
1

2


1

2


1

2


1

2