Il Sorpasso (Dino Risi, 1962)

Dati tecnici
(screen e dati CGHV a cura di riki333)

CGHV Special Edition (2 DVD):
Durata: 100' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: 1.72:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: italiano.
Sottotitoli: italiano (HoH).
Data pubblicazione: 6/11/07.
Punto vendita: DVDStore

"Il video di questa edizione mi convince poco, soprattutto il contrasto tra bianco e nero, ma non sono un tecnico, lascio a Dan considerazioni più specifiche. L'audio invece è sicuramente più che sufficiente, sempre intelligibile. Gli extra sono abbastanza ben fatti e raccomando a tutti di non perdersi le interviste a Dino Risi, veramente divertenti e con un piccolo velo di malinconia per i tempi che furono. Dino Risi è stato un regista molto prolifico, con risultati altalenanti, Il Sorpasso però rimane uno dei suoi capolavori. In commercio c'è un edizione disco singolo e una pacchiana edizione limitata 2 dvd con il modellino della spider, oltre a questa Collector's Edition in Digipak, con una confezione di cattivissima fattura, il sottoscritto infatti rimane dell'idea che i Digipak Cecchigori siano i peggiori sul mercato. Ultima considerazione: mettere 50 minuti di materiale extra in un dvd, secondo me è uno spreco, potevano benissimo starci sul primo disco, ma si sa così il prezzo lievita." riki333

In effetti, è un DVD che mi lascia molto perplesso. È anamorfico, e va bene, ma il contrasto è povero, come lo è il dettaglio, la definizione è sufficiente ma niente di più. Ma ciò che mi preme segnalare qui sono dei difetti direi più importanti: innanzitutto, se prendiamo un frame al naturale senza ritagliarlo, scopriamo subito che non è un 1.85:1 come segnalato, bensì un 1.78, e sarebbe poco male. Andando a vedere quanta effettiva immagine ci sia, però, si ha l'aspect ratio reale, un 1.72:1. Sul lato sinistro, si nota abbastanza chiaramente una fascia nera più vasta di quella presente sul lato sinistro. A volte, può capitare che siano più o meno grandi, ma come ho segnalato sul frame sottostante, sembra proprio che ci sia stato un errore di calcolo e abbiano tagliato via una porzione di immagine. Guardando altri frame ritagliati, ho avuto la stessa impressione. Il secondo problema sono delle striature che emergono qua e là durante il film, specialmente nella parte alta del video (v. anche frame con Catherine Spaak), le quali sembrano una conseguenza di un mediocre encoding. Insomma, credo tutti sappiano che alla CG non sono poi dei geni del DVD, e questa, almeno per quanto mi riguarda, risulta essere un'altra delle loro negligenze. Un DVD appena sufficiente per una visione, ma si spera che qualche altra compagnia acquisisca i diritti del film. Perlomeno, degli extra decenti sono stati inseriti.

Extra:

Disco 1: Ricordi di Dino Risi (18')

Disco 2: Dino Risi su "Il Sorpasso" (10'); Parlando con Vittorio (40')

Screen Captures