Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Sony Blu-ray Limited Edition

(screen Sony DVD a cura di Alfredo Santoro)

Sony Blu-ray:
Durata: 114', colore.
Codice area: Region A, B, C.
Compressione video: MPEG-4 AVC, 1080p.
Dimensione film: 28, 7 GB.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: DTS-HD 5.1.
Lingue: inglese, italiano, spagnolo.
Sottotitoli: inglese, italiano, spagnolo.
Data pubblicazione: 27/4/2011 (limited) - 25/5/2011 (amaray).
Punti vendita: Amazon.it (limited), DVDStore & Amazon.it (amaray).

Innanzitutto, il punto sulle edizioni: come summenzionato, questa Collector's Edition uscita pochi giorni fa è limitatissima, appena 1.500 copie che sono, in brevissimo tempo, quasi tutte esaurite. Amazon sembra avere ancora qualcosa, così come alcuni negozi, ma stimo che nel giro di tre settimane sarà terminato tutto. Bisognerà attendere un mese per l'edizione regolare. Per Taxi Driver, naturalmente, si invita caldamente all'acquisto di questa CE, curata a regola d'arte da Sony in ogni aspetto. Per farsi un'idea del package, v. infra.

I tecnici Sony, assieme a Scorsese e Chapman, direttore della fotografia, hanno nuovamente supervisionato il transfer del classico scorsesiano mediante un restauro a 4.000 pixel, per il look probabilmente definitivo. Taxi Driver non è certo una di quelle pellicole che vantano un quadro sempre super-definito o pulitissimo; gli intenti non erano questi. Le splendide sequenze notturne come quelle negli interni devono restituire un'immagine quasi documentaristica e questo si può osservare benissimo durante le scene nella "casa d'appuntamenti" dove la grana sembra essere persino in eccesso, quasi che quella luce rossa pulsante nella stanza strabocchi. Le scene nelle strade, appartamenti e palazzi in generale trasmettono quell'alienazione necessaria, al punto giusto. In queste situazioni la grana, come dicevo, è molto prominente ma è piacevolissima perché naturale. Di un'altra statura "tecnica" sono invece le sequenze diurne che a dir poco brillano con intensità grazie a colori caldissimi, tutto l'opposto delle altre sequenze che sono caratterizzate da una dominante verde/gialla . La nuova colorimetria di questo recente transfer si fa sentire tutta a confronto col DVD: il margine è qualcosa di mortificante. Per il resto, basterebbe far caso soltanto al dettaglio del vestito di Palantine nella miniatura. La Sony sorprende anche per la scelta, rara, di adottare il DTS-HD Master Audio anche per le tracce doppiate. In questo senso, però, sono rimasto non soddisfattissimo del risultato sul doppiaggio: i dialoghi sono quasi perfetti, ma il resto perde decisamente troppo rispetto l'originale, ed è presente quello spiacevole audio un po' gracchiante e con poca vitalità. Sicuramente, non si poteva far di più con le registrazioni. Consigliata ancora una volta la visione in VO, forse anche il miglior modo per ascoltare l'eccezionale colonna sonora di Herrmann. Altro motivo per upgradare è la selezione extra che si amplia a dismisura: oltre al documentario La realizzazione del film (in SD), tratto dal vecchio DVD, troviamo quasi due ore di nuovi extra, che non ho avuto ancora il tempo di visionare interamente. Oltre alle varie interviste di Scorsese, Schrader & Co., ho molto apprezzato il parallelismo tra le location e il confronto con gli storyboard, un po' nostalgici a dire il vero. Tutti gli extra in HD sono codificati in MPEG-2 interlacciato. Possibile persino scegliere tra tre commentary; ce n'è davvero per tutti i gusti! Insomma, ancora una volta un prodotto perfetto da Sony, un altro gioiello da custodire gelosamente!

Extra:
- sceneggiatura interattiva Script-to-Script
- commento audio originale con Scorsese e Schrader, datato 1986 (dal laserdisc Criterion)
- commento audio con Schrader
- commento audio con Robert Kolker
- Martin Scorsese su Taxi Driver (17' in HD)
- La produzione del film (10' in HD)
- Taxi Driver e la solitudine (21' in HD)
- Un tributo al regista (18' in HD)
- Taxi Driver: Storie vere (22' in HD)
- La realizzazione del film (71')
- La New York di Trevis (6' in HD)
- Le location tra ieri e oggi (5' in HD)
- Scorsese: introduzione agli storyboard (5' in HD)
- Dallo storyboard al film (8' in HD)

packaging

Screen Captures
(Sony DVD vs Sony Blu-ray)
(clicca sulle miniature per visionare i frame in risoluzione nativa)



_____________________________________________

Altre dal Blu-ray