Wednesday, June 30, 2010

Vaghe Stelle Dell'Orsa... (Luchino Visconti, 1965)


Sony Pictures
(screen e dati a cura di riki333)

Sony Pictures:
Durata: 96' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0.
Lingue: italiano, inglese.
Sottotitoli: italiano (HoH), inglese.
Data pubblicazione: 8/7/09.
Punto vendita: DVDStore

Nota importante a seguire!

"Audio italiano ed inglese molto buoni senza fruscii o rumori durante il film. Il film ha vinto il Leone d'oro alla mostra del cinema di Venezia, premio poco meritato per un film complessivamente mediocre; diciamo che è stato un risarcimento per i capolavori non premiati precedenti. Per i fanatici "viscontiani" (come me) è un acquisto d'obbligo del Maestro. Per gli altri, potrebbe esserlo perché è una piccola chicca-rarità che difficilmente vedranno in TV (è vietato ai minori di 18 anni), al massimo in Cineteca (come quando lo vidi io la prima volta)" (riki333)

Extra (tutti scaricabili anche su PC): materiale pubblicitario originale; Pressbook originale; Contratto tra L. Visconti e VIDES Cinematografica; Estratti da sceneggiatura definitiva; Appunti vari di sceneggiatura; Filmografie; Intervista audio a Luchino Visconti (1973, 86' circa).


Nota: Concordo in pieno con riki riguardo la qualità di questo Visconti, sicuramente minore con punte di isterismo e forzature del tutto estranee alla poetica viscontiana. Volevo però far notare che il film è presentato nel formato sbagliato. Visconti girò i suoi film in 1.66 a partire da Le notti bianche (e forse addirittura da Senso), saltando Il Gattopardo che era in 2.35, fino a La Caduta degli dèi. Solo in finire di carriera, utilizzò formati più "audaci". Nel 1965, un ritorno al 4:3 pare quantomeno strano. Di fatti, già dalle immagini Sony, si nota come la composizione stoni totalmente. Stesso problema riportava un DVD brasiliano (!!). Ho allegato così degli screen approssimativi tratti da un DVD giapponese per evidenziare i tagli.

Screen Captures




(1. DVD Sony vs 2. DVD Japan)

1

2



2


1

2

1 comments:

j said...

Un altro confronto con il dvd giapponese qui: http://www.criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=277787#p277787