Fitzcarraldo (Werner Herzog, 1982)

RHV vs Anchor Bay (NTSC)

Dati tecnici

RHV:
Durata: 151' (4% PAL speedup), colore.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: Dolby Digital 2.0 (inglese, italiano), 5.1 (inglese).

Lingue: inglese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: 2003.
Punto vendita DVDStore.

Anchor Bay NTSC:
Durata: 157', colore.
Codice area: Region 0, NTSC.
Formato: OAR 1.81:1
Audio: Dolby Digital 5.1
Lingue: inglese, tedesco.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 16/11/99.
Punto vendita: Amazon.co.uk

Due transfer sicuramente pieni di difetti (artefatti a volontà, poca compattezza dei pixel, definizione non ottimale), e se un giorno arrivasse il Blu, sarebbe più che benvenuto. Per il momento, si deve scegliere tra queste due. E nuovamente tenderei a scegliere RHV. Praticamente, il transfer è esattamente lo stesso, ma l'americana presenta chiaramente un boosting dei rossi molto innaturale. Stesso audio e stessi extra, a parte il libriccino in più della Ripley.

Extra RHV: commentary by director Werner Herzog, producer Lucki Stipetic and Norman Hill; mini-booklet.
Anchor: commentary by director Werner Herzog, producer Lucki Stipetic and Norman Hill.

Video: RHV.
Audio: RHV.
Extra: RHV.

Screen Captures (1. RHV vs 2. Anchor Bay NTSC)

1

2


1

2


1

2