Ermitage Cinema vs BFI
Dati tecnici
Ermitage:
Durata: 65' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 0, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: muto.
Lingue: -
Sottotitoli: cartelli in tedesco, sottotitoli in italiano.
Data pubblicazione: 21/4/2010.
Punto vendita: DVDStore.
BFI:
Durata: 65' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: muto.
Lingue: -
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 23/7/01.
Punto vendita: Amazon.co.uk
Finalmente, posso avere questo capolavoro in DVD. Grazie, Ermitage! Se non ricordo male, è l'unico lungometraggio della Reiniger, specializzata nella silhouette animation; tutti gli altri lavori sono cortometraggi, alcuni dei quali disponibili sempre in un'edizione BFI. Le Avventure Del Principe Achmed venne omaggiato nel 2000 da Ocelot in un altro capolavoro, Principi E Principesse.
Lodevole l'Ermitage che non si ferma a riproporre il master originale, ma lo ripulisce da artefatti e rumori video (si vede benissimo sui neri). Entrambe le edizioni presentano ghosting che sul lettore da tavolo non crea problemi. Sottotitoli presenti ed extra in stile Ermitage. Infine, un plauso per la magnifica copertina, molto migliore della BFI. MUST.
Extra Ermitage: solo testuali - sulla regista, il film ed altro.
Extra BFI: Lotte Reiniger: Homage to the Inventor of the Silhouette Film (59').
Video: Ermitage.
Audio: -
Extra: BFI.
Screen Captures (1. Ermitage vs 2. BFI)
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
2
0 comments:
Post a Comment