Two-Lane Blacktop (Monte Hellman, 1971)

Universal vs Criterion Collection

Dati tecnici

Universal:
Durata: 98' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, 4, 5 PAL.
Formato: OAR 2.35:1
Audio: Dolby Digital 2.0, 5.1
Lingue: inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 18/6/07.
Punto vendita: Amazon.co.uk

Criterion:
Durata: 102', colore.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 2.33:1
Audio: Dolby Digital 1.0, 5.1
Lingue: inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 11/12/07.
Punto vendita: Amazon.com

Noto in Italia come Strada a doppia corsia, ma mi pare non sia mai uscito in DVD, il che è gravissimo, dato che questo road movie con pochissimi dialoghi è un capolavoro abbastanza riconosciuto.
Credevo ci fosse molta più differenza tra le due, invece siamo lì. Universal stabile, sottotitoli perfetti, audio 5.1. Criterion usa un po' (troppa) più di grana per aumentare la definizione e, in breve, l'unico vantaggio è questo. Il terzo fotogramma (e quanti altri?) differisce di colore, ma credo si tratti di un altro caso di manipolazione ingiustificata da parte della casa americana. Quella Criterion è un doppio disco, quindi giù di contenuti speciali (specialmente interviste) e due commentary. Quello più importante, del regista (non sottotitolato, mi pare), è stato preso in prestito da Universal, quindi c'è anche sull'edizione europea, e conseguentemente sono un uomo felicissimo. Calcolando una differenza di 15+ sterline, la Criterion è da prendere solo se cercate più extra.
Dimenticavo: due copertine stupende, ma personalmente preferisco la Universal con i protagonisti catturati in una fotografia che svolazza sull'asfalto!

Screen Captures (1. Universal vs vs 2. Criterion)

1

2


1

2


1

2


1

2