BIM vs Criterion Collection vs Second Sight
Dati tecnici
BIM (2 DVD):
Durata: 181' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.32:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: francese.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 3/3/06.
Punto vendita: Fnac.it (solo nel cofanetto) o singolo
Criterion (2 DVD):
Durata: 191' (distribuiti su 2 DVD), b/w.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.31:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: francese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 22/1/02
Punto vendita: Amazon.co.uk
Second Sight:
Durata: 181' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.30:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: francese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 18/9/00
Punto vendita: Amazon.co.uk
Anche qui, nel disco 2 BIM è stata inserita la versione italiana tagliata del film (107'); gli screen sono stati ottenuti da quella integrale restaurata.
Già la vecchia Second Sight era una splendida edizione, ma i restauri Criterion e BIM sono davvero eccezionali. La BIM compensa i poco interessanti extra con un video più pulito, profondo e livelli dei grigi meglio bilanciati, un interlaccio che sembra un progressivo; veramente sorprendente. La BIM integrale è ovviamente completamente sottotitolata, non doppiata per fortuna. Criterion ha un paio di commentary e un paio di altri sfizi che come extra possono bastare, ma il video è troppo granuloso e sporco rispetto all'altra. I quadri video sembrano tutti identici, non sembrano esserci tagli ai lati.
Migliore a/v: BIM
Extra: Criterion.
Nota 1: se non fosse possibile reperire il cofanetto BIM, sarebbe comunque un affare prendere il Criterion, intendiamoci!
Nota 2: sul mercato italiano gira(va) un'altra edizione singola di questo film, ma NON è quella integrale. Invece, per quella singola integrale (2 DVD), vedi sopra "punto vendita".
Screen Captures (1. BIM vs 2. Criterion vs 3. Second Sight)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
1 comments:
Post a Comment