Sussurri E Grida (Viskningar Och Rop, Ingmar Bergman, 1972)

BIM vs Criterion Collection

Dati tecnici

BIM:
Durata: 85' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.72:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: svedese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 14/11/07.
Punto vendita: Unilibro.

Criterion:
Durata: 91', colore.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.68:1
Audio: Dolby Digital 1.0
Lingue: svedese, inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 19/6/01.
Punto vendita: Amazon.com.

Fra i titoli Bergman in B/n finora recensiti la BIM sovrasta Criterion, ma bisogna ricredersi su questo Bergman a colori. Questo è uno dei pochi Bergman non restaurati nei laboratori svedesi e infatti si vede. La BIM usa quel master non restaurato e risulta troppo luminosa, sporca, caratterizzata da quella patina delle vecchie copie LD. La Criterion ha dei colori splendidi, raggiunge livelli di definizione incredibili, sebbene rimanga indubbiamente troppo buia in alcune sequenze. Entrambe sono presentate nel formato originale di 1.66:1, più o meno. Criterion superiore anche nella sezione audio, edizione consigliatissima.

Extra:
Criterion: intervista di 52 minuti con Bergman
BIM: "Due maestri a confronto: Bergman e Fellini" (3'), estratto Rai preso da chissà quale trasmissione

Video: Criterion
Audio: Criterion
Extra: Criterion

Screen Captures (1. BIM vs 2. Criterion)
1

2


1

2


1

2


1

2

Io Ti Salverò (Spellbound, Alfred Hitchcock, 1945)

BIM vs Criterion Collection vs Anchor Bay
Dati tecnici

BIM:
Durata: 107' (4% PAL speedup), b/w.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: 4/5/05.
Punto vendita: Unilibro.

Criterion:
Durata: 118', b/w.

Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.31:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese.

Sottotitoli: inglese, spagnolo.

Data pubblicazione: 24/9/02.
Punto vendita: Amazon.com.

Anchor Bay:
Durata: 110', b/w.

Codice area: Region 0, NTSC.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese.

Sottotitoli: nessuno.

Data pubblicazione: 7/9/99.
Punto vendita: Amazon.com.

Restauro BIM da tenersi stretti: meno granuloso di Criterion, pellicola più pulita (qualche graffio qua e là c'è, ma si nota poco) e nitida della vecchia e buia Anchor Bay. 2.0 per entrambe le tracce. Extra BIM: una mini-intervista, estratto di Truffaut che parla di Hitchcock.
Extra Criterion:
• Spectacular new digital transfer with film and sound restoration, including rare theater entrance and exit music cues by composer Miklos Rozsa
• Commentary by Hitchcock scholar Marian Keane
• Definitive, illustrated essay on the Salvador Dali dream sequence by James Bigwood
• Complete 1948 Lux Radio Theatre adaption starring Joseph Cotten and Alida Valli
• Essays by noted Hitchcock scholars
• Excerpts from 1973 interview with composer Miklos Rozsa
• Hundreds of behind-the-scenes photos and documents chronicling the film's production
• The Fisko Files: A WNYC/New York public radio piece on the theremi

Video: BIM.
Extra: Criterion.

Screen Captures (1. BIM vs 2. Criterion vs 3. Anchor Bay)

1

2

3


1

2

3


1

2

3

Lo Stato Delle Cose (Der Stand Der Dinge, Wim Wenders, 1982)

Dati tecnici

RHV:
Durata: 116', b/w, colore.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: 1.78:1
Audio: Dolby Digital 2.0 (ita, eng), 5.1 (solo eng)

Lingue: inglese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: 2/2004 (prima edizione), 12/6/09 (ristampa).
Punto vendita: Unilibro.

Solito, elevatissimo standard della Ripley's che a parte pochissime sequenze un poco granulose (ma ciò è dovuto in maggior parte al tipo di ripresa scelta da Wenders), ci offre una meraviglia di video, audio dotato di doppia traccia con persino un opzione 5.1 su quella originale, un commentary del regista durante il film e le scene tagliate, sottotitolate o non. Perfezione!

Screen Captures

Furia Nel Deserto (Desert Fury, Lewis Allen, 1947)

Flamingo vs DV1

Dati tecnici

Flamingo Video:
Durata: 92', colore.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: 10/2/09.
Punto vendita: Unilibro.

DV1:
Durata: 91', colore.

Codice area: Region 0, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese.

Sottotitoli: nessuno.

Data pubblicazione: 6/2008.
Punto vendita: Amazon.co.uk.

Poco da dire: un ottimo transfer in concessione dalla Universal, identico. Gli manca un po' di definizione. Nessun extra per la DV1, mentre solite biografie+mini-intervento sul film per la Flamingo. Solito discorso anche per i sottotitoli (italiani, chiaramente) che in questo dvd a volte lasciano a desiderare in quanto a completezza (tre frasi condensate in una, si omettono volentieri parti di copione, etc.). Nessun problema per chi, come me, può farne a meno, ma essendo un dvd per italiani, sarebbe bene migliorare i sottotitolaggi.
Edizione assolutamente consigliata!

Screen Captures (1. Flamingo vs 2. DV1)
1

2


1

2


1

2

La Fiamma Del Peccato (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

BIM vs Universal R1 Special Edition vs Universal R2

Dati tecnici

BIM:
Durata: 103' (4% PAL speedup), b/w.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0

Lingue: inglese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: 12/12/07.
Punto vendita: DVDStore

Universal R1 Special Edition (Legacy Series):
Durata: 107', b/w.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: inglese, spagnolo.
Sottotitoli: inglese, spagnolo, francese.
Data pubblicazione: 22/8/06.
Punto vendita: Amazon.com.

Universal R2:
Durata: 103' (4% PAL speedup), b/w.
Codice area: Region 2, 4, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: inglese.
Sottotitoli: nessuno.
Data pubblicazione: 11/7/05.
Punto vendita: Amazon.co.uk.

Le tre Universal praticamente identiche con la BIM (che continuo a preferire molto marginalmente) che è appena migliore nella gestione dei neri. OAR rispettato da tutte. BIM offre doppia traccia (doppiaggio originale un po' troppo chiuso) con dei buoni sottotitoli. Nessun extra in questa edizione, mentre ce ne sono una decina nella special edition USA:

- introduction by Robert Osborne (3')
- Shadows of Suspense (38')
- Audio Commentary from Film Historian Richard Schickel
- Audio Commentary with Film Historian / Screenwriter Lem Dobbs and Film Historian Nick Redman
- Double Indemnity, TV Movie (1973, 75')

Video: -
Audio: -
Extra: R1 Legacy Series

Screen Captures (1. BIM vs. 2. Universal R1 Special Edition vs 3. Universal R2)

1

2

3


1

2

3


1

2

3

Febbre Di Vivere (A Bill Of Divorcement, George Cukor, 1932)

Dati tecnici

BIM:
Durata: 66', b/w.
Codice area: Region 0, PAL.
Formato: OAR 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: italiano, inglese.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 5/10/05.
Punto vendita: Unilibro.

Immagine appena sufficiente, sicuramente non restaurata: sporca, buia, graffi e disturbi video a volte abbastanza evidenti. Sul lato audio, si noti che la traccia italiana è un ridoppiaggio. Per extra, ci sono delle brevissime mini-interviste piuttosto pleonastiche. Edizione sconsigliata, ma al momento dovrebbe essere l'unica al mondo.

Screen Captures