Tuesday, December 29, 2009

Sussurri E Grida (Viskningar Och Rop, Ingmar Bergman, 1972)

BIM vs Criterion Collection

Dati tecnici

BIM:
Durata: 85' (4% PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.72:1
Audio: Dolby Digital 2.0
Lingue: svedese, italiano.
Sottotitoli: italiano.
Data pubblicazione: 14/11/07.
Punto vendita: Unilibro.

Criterion:
Durata: 91', colore.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.68:1
Audio: Dolby Digital 1.0
Lingue: svedese, inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 19/6/01.
Punto vendita: Amazon.com.

Fra i titoli Bergman in B/n finora recensiti la BIM sovrasta Criterion, ma bisogna ricredersi su questo Bergman a colori. Questo è uno dei pochi Bergman non restaurati nei laboratori svedesi e infatti si vede. La BIM usa quel master non restaurato e risulta troppo luminosa, sporca, caratterizzata da quella patina delle vecchie copie LD. La Criterion ha dei colori splendidi, raggiunge livelli di definizione incredibili, sebbene rimanga indubbiamente troppo buia in alcune sequenze. Entrambe sono presentate nel formato originale di 1.66:1, più o meno. Criterion superiore anche nella sezione audio, edizione consigliatissima.

Extra:
Criterion: intervista di 52 minuti con Bergman
BIM: "Due maestri a confronto: Bergman e Fellini" (3'), estratto Rai preso da chissà quale trasmissione

Video: Criterion
Audio: Criterion
Extra: Criterion

Screen Captures (1. BIM vs 2. Criterion)
1

2


1

2


1

2


1

2

0 comments: