Optimum vs Ghibli Japan vs Miramax
Dati tecnici
Optimum:
Durata: 133' (no PAL speedup), colore.
Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: Dolby Digital 5.1
Formato: OAR 1.85:1
Audio: Dolby Digital 5.1
Lingue: giapponese, inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 27/3/06.Punto vendita: Amazon.co.uk.
Ghibli Japan:
Durata: 133', colore.
Codice area: Region 2, NTSC.
Formato: OAR 1.85:1
Audio: Dolby Digital 2.0 (su traccia inglese), 5.1 (su tracce giapponesi)
Lingue: giapponese, inglese.
Sottotitoli: giapponese, inglese.
Data pubblicazione: 21/11/01.
Punto vendita: Yesasia.
Miramax:
Durata: 133', colore.
Codice area: Region 1, NTSC.
Formato: OAR 1.82:1
Audio: Dolby Digital 5.1
Lingue: giapponese, inglese, francese.
Sottotitoli: giapponese, inglese.
Data pubblicazione: 20/7/00.
Punto vendita: Amazon.co.uk.
Comparazione abbastanza eloquente: Optimum e Ghibli, le due migliori e naturali; la Optimum sembra abbia incrementato un po' troppo i toni più scuri e appare appena meno definita rispetto all'altra. La Miramax ha voluto, invece, rendere i colori brillanti, alterando colpevolmente tutta la pellicola. Splendide le tracce 5.1 DD Surround. Edizioni Optimum e Ghibli, oltre ai trailer di alcuni film Studio Ghibli, contengono finanche un secondo 'angolo' di visione, ovvero: è possibile scegliere se vedere il normale film, o la storyboard - le tavole disegnate, utilizzate per la realizzazione del film poi.
Video: Ghibli, Optimum
Audio: -
Extra: Ghibli, Optimum
Screen Captures (1. Optimum vs 2. Ghibli vs 3. Miramax)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
3 comments:
A occhio la Ghibli mi sembra un pelino più definita della Optimum.
Io purtroppo ho l'edizione italiana, che immagino sia quella Disney... in copertina c'è il bollino "Studio Ghibli DVD", ma sul retro è indicato "Distribuzione: Buena Vista Entertainment".
S', potrebbe essere Walt Disney/Buena Vista, in questo caso. Guarda, se riesci a darmi un paio di screen, li inserisco, così potrai esserne sicuro o meno.
Scusa il ritardo, te li ho mandati!
Post a Comment