Questa È La Mia Vita (Vivre sa vie: Film en douze tableaux, Jean-Luc Godard, 1962)

RHV vs Criterion Collection Blu-ray

Dati tecnici

RHV:
Durata: 80' (4% PAL speedup), b/w.

Codice area: Region 2, PAL.
Formato: OAR 1.32:1
Audio: Dolby Digital 1.0

Lingue: francese, italiano.

Sottotitoli: italiano.

Data pubblicazione: prima edizione 21/03/06, ristampa 2009.
Punto vendita: IBS

Criterion Collection Blu-ray:
Durata: 84', b/w.
Codice area: Region A.
Formato: OAR 1.34:1
Audio: LPCM 1.0 (francese), Dolby Digital 1.0 (inglese).
Lingue: francese, inglese.
Sottotitoli: inglese.
Data pubblicazione: 20/4/2010.
Punto vendita: Amazon.com

Niente da dire riguardo questa impeccabile edizione RHV, tra le migliori sul mercato italiano. Piuttosto incredibile, per me, che questo film che è secondo il sottoscritto il capolavoro di Godard, soffra così tanto di visibilità in homevideo (solo un paio di edizioni all'estero e non buone). Fortuna che stavolta ci ha pensato RHV. Sul lato extra, abbiamo anche il dilettevole corto Charlotte Et Son Jules (1960) in buone condizioni.

Update (1/4/2010), Criterion Blu-ray: il film è disponibile anche in un semplice DVD.

Ci sono tre fattori da analizzare sul video: 1. i neri; 2. la definizione e la grana; 3. un fantomatico cropping.

1. Il nuovo Blu-ray americano perde abbastanza corpo e sostanza con quei neri così soft, andando a disperdere un contrasto altrimenti perfetto. C'è da dire che grazie all'HD, c'è più dettaglio.

2. Abbastanza evidente nei primi due fotogrammi, la definizione lascia a desiderare, tanto che sembra quasi minore dell'eccellente prodotto RHV. Di solito, ci si aspetta di più. Il Blu mostra un'immagine più pulita (la grana è OK), mentre osservando la RHV, sembra che, a causa del troppo digitale, i pixel siano troppo compatti, e tutto è troppo compresso.

3. Strano questo nuovo quadro Criterion che ha qualche pixel in più di superficie sui lati destro, sinistro e superiore. Il fatto strano è che a volte, questo "aumento" di superficie si verifica solo sul lato sinistro o solo su quello superiore, ad esempio. Non saprei che pensare, se non a qualche errore di calcolo.

Il Blu comunque renderà qualcosa in più, durante la visione, calcolando anche l'audio implementato. Date queste premesse, comunque, sento di consigliare il Blu solo a chi non avesse già preso il DVD RHV.

Extra Criterion:

- audio commentary con Adrian Martin
- video intervista con Jean Narboni (45')
- intervista con Anna Karina (1962, 11')
- estratto della TV francese (1961)
- saggio illustrato su La prostitution
- booklet di 42 pagine

Video: ?
Audio: Criterion Blu-ray
Extra: Criterion Blu-ray

Screen Captures (1. RHV vs 2. Criterion Blu-ray)

1

2


1

2


1

2


1

2


1

2